тӱрташ

тӱрташ

-ем

1. злить, разозлить (подстрекая к ссоре), ссорить; натравливать, натравить

Ваш-ваш тӱрташ ссорить друг с другом.

(Поян-влак) капитализм дене келшен илаш ӱжыныт, адак ик нацийым вес наций ӱмбак тӱртеныт. [/i]«У вий»[/i] Богачи агитировали жить в мире с капиталистами, опять же одну нацию натравливали на другую.

Сравни с:

сырыкташ

2. подстрекать, подстрекнуть; побуждать, побудить; настраивать, настроить;

склонять, склонить кого-л. к чему-л.

Пашалан тӱрташ побуждать к работе.

(Осыпым) унтер-офицерым ямдылыме учебный командыш мый тӱртышым, да кумылаҥе. Ом тӱртӧ ыле гын, Бершет лагерешак кодеш ыле. [/i]«Ончыко»[/i] Я склонил Осыпа пойти в учебную команду по подготовке унтер-офицеров, и он настроился на это. Если бы я не настроил его к этому, он бы и остался в Бершетском лагере.

Сравни с:

тараташ